-
1 твердые (радиоактивные) отходы
твердые (радиоактивные) отходы
Радиоактивные отходы в виде твердых материалов, содержащих радионуклиды.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердые (радиоактивные) отходы
-
2 отходы
waste(s) - отходы в виде аэрозолей
- отходы в виде растворов
- отходы свободные от альфа-активности
- высокоактивные отходы
- газоактивные отходы
- жидкие отходы
- нерадиоактивные отходы
- низкоактивные отходы
- отвержденные высокоактивные отходы
- радиоактивные отходы
- твердые отходыРусско-английский словарь по радиационной безопасности > отходы
-
3 отходы
desechos; residuos* -
4 отходы
déchet; déchets* -
5 отходы
Abfälle; Abfallstoff* -
6 отходы
waste; waste product* -
7 отходы
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отходы
-
8 ТРО
1) Abbreviation: телерадиоорганизация2) Atomic energy: твердые радиоактивные отходы3) Sakhalin energy glossary: estimate breakdown structure, постатейный состав сметы4) Sakhalin R: Таблица разбивки оценок5) Nuclear weapons: твёрдое РАО, SRW (твердые радиоактивные отходы - solid radioactive waste) -
9 материал с низкой удельной активностью
материал с низкой удельной активностью
НУА
Данный термин применяется в контексте Правил перевозки, и в других случаях следует избегать употребления этого термина. Радиоактивный материал, который по своей природе имеет ограниченную удельную активность, или радиоактивный материал, к которому применяются пределы установленной средней удельной активности. Материалы внешней защиты, окружающей материал с низкой удельной активностью, при определении установленной средней удельной активности не должны учитываться. Материалы с низкой удельной активностью входят в одну из трех групп: a) НУА-I (LSA-I) 1. Урановые и ториевые руды и концентраты таких руд, а также другие руды, которые содержат радионуклиды природного происхождения и предназначаются для переработки с целью использования этих радионуклидов; 2. Природный уран, обедненный уран, природный торий или их составы или смеси при условии, что они являются необлученными и находятся в твердой или жидкой форме; 3. Радиоактивные материалы, для которых величина А2 не ограничивается, за исключением делящихся материалов в количествах, не подпадающих под освобождение по пункту 672 [в [2]]; или 4. Другие радиоактивные материалы, в которых активность распределена по всему объему и установленная средняя удельная активность не превышает более чем в 30 раз значения концентрации активности, указанные в пунктах 401–406 [в [2]], за исключением делящихся материалов в количествах, не подпадающих под освобождение по пункту 672 [в [2]]. b) НУА-II (LSA-II) 1. Вода с концентрацией трития до 0,8 ТБк/л; или 2. Другие материалы, в которых активность распределена по всему объему, а установленная средняя удельная активность не превышает 10-4 А2/г для твердых и газообразных веществ и 10-5 А2/г для жидкостей. c) НУА-III (LSA-III) Твердые материалы (например, связанные отходы, активированные вещества), исключая порошки, в которых: 1. Радиоактивный материал распределен по всему объему твердого материала или группы твердых объектов, либо в основном равномерно распределен в твердом сплошном связывающем материале (таком, как бетон, битум, керамика и т.п.); 2. Радиоактивный материал является относительно нерастворимым или структурно содержится в относительно нерастворимой матрице, и поэтому даже при разрушении упаковочного комплекта утечка радиоактивного материала в расчете на упаковку в результате выщелачивания при нахождении в воде в течение семи суток не будет превышать 0,1 А2; 3. Установленная средняя удельная активность твердого материала, без учета любого защитного материала, не превышает 2?10-3 А2/г. (Из [2].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал с низкой удельной активностью
См. также в других словарях:
твердые (радиоактивные) отходы — Радиоактивные отходы в виде твердых материалов, содержащих радионуклиды. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN solid waste … Справочник технического переводчика
ТВЕРДЫЕ РАДИОАКТИВНЫЕ ОТХОДЫ — отработавшие свой ресурс радионуклидные источники, не предназначенные для дальнейшего использования материалы, изделия, оборудование, биологические объекты, грунт, а также жидкие радиоактивные отходы, в которых удельная активность радионуклидов… … Российская энциклопедия по охране труда
Твердые радиоактивные отходы — радиоактивные отходы в виде твердых материалов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
твердые (радиоактивные) отходы — 4 твердые (радиоактивные) отходы: Радиоактивные отходы в виде твердых материалов, содержащих радионуклиды Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
твердые радиоактивные отходы — kietosios radioaktyviosios atliekos statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Kietos būsenos radioaktyviosios atliekos, išskyrus panaudotus uždaruosius jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinius. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
РАДИОАКТИВНЫЕ ОТХОДЫ — РАДИОАКТИВНЫЕ ОТХОДЫ, различные материалы и изделия, биологические объекты и т.п., которые содержат радионуклиды в высокой концентрации и не подлежат дальнейшему использованию. Наиболее опасные радиоактивные отходы отработанное ядерное топливо… … Современная энциклопедия
РАДИОАКТИВНЫЕ ОТХОДЫ — различные материалы и изделия, биологические объекты и т. п., которые содержат радионуклиды в высокой концентрации и не подлежат дальнейшему использованию. Наиболее радиоактивные отходы отработанное ядерное топливо перед переработкой выдерживают… … Большой Энциклопедический словарь
Радиоактивные отходы — РАДИОАКТИВНЫЕ ОТХОДЫ, различные материалы и изделия, биологические объекты и т.п., которые содержат радионуклиды в высокой концентрации и не подлежат дальнейшему использованию. Наиболее опасные радиоактивные отходы отработанное ядерное топливо… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
радиоактивные отходы — различные материалы и изделия, биологические объекты и т. п., которые содержат радионуклиды в высокой концентрации и не подлежат дальнейшему использованию. Наиболее опасные радиоактивные отходы отработанное ядерное топливо перед переработкой… … Энциклопедический словарь
Отходы твердые радиоактивные — радиоактивные отходы в виде твердых материалов. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций Отходы твердые радиоактивные РАО в виде твердых материалов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиоактивные отходы — Radioactive wastes побочные жидкие, твердые и газообразные продукты, образующиеся на всех стадиях ядерного топливного цикла и не представляющие ценности для дальнейшего использования (подлежат различным способам обработки, хранения или… … Термины атомной энергетики
